Mathematics is not universal
Mathematics is universal. We’ve all heard that phrase many times. 2 plus 2 will always equal 4 in every country in the world. What we may not know is that
Don’t be a tourist
This week, the international students who will study at my university this academic year have arrived. It is always a week full of nerves and stress but also of great
To be yourself in another language
I have hardly watched Modern Family but there is a scene in one of the episodes that always comes to my mind in many moments of my life and I
Culinary terrorism
In many languages there is an expression or saying related to conquering someone’s heart through food. Therefore, it could be said that there is a direct relationship between love, appreciation
Why does Sabrina know Estopa?
Among the crazy translations and dubbings that have been made in the history of Spanish television, the one that has touched me the most because of my age was undoubtedly
Accents and prejudice
I have taken up German again. I started studying it when I was 18 and had abandoned it for several years. It was a personal project that I wanted to
Blue and sadness
Are colors really meaningful? Or is it just one of those things culture has taught us to see meaning where there is not? Millions of studies show that colors do
Manolito Four-Eyes and the untranslatable jokes
There are jokes that are not funny when translated. If you’ve ever made friends from another culture, it may have happened to you. That silence, that face of incomprehension, you
